-
1 склонять на все лады
• СКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЬ! кого-что coll[VP, subj: human; often 3rd pers pl with indef. refer.; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to mention s.o or sth., speak about s.o. or sth. much and usu. disapprovingly:- Х-ово имя склоняли на все лады≈ X's name was bandied about.Большой русско-английский фразеологический словарь > склонять на все лады
-
2 ругать на все лады
ругать (поносить, склонять) на все лады (кого, что)разг.cf. curse smb., smth. up hill and down daleОфицеры ненавидели Шварца, не стесняясь присутствием солдат, на все лады ругали его. (Л. Либединская, Последний месяц года) — The officers hated Swarz and would curse him up hill and down dale even in soldiers' presence.
Русско-английский фразеологический словарь > ругать на все лады
-
3 СКЛОНЯТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКЛОНЯТЬ
-
4 ВСЕ
-
5 ЛАДЫ
-
6 склонять
I несов. - склоня́ть, сов. - склони́ть; (вн.)1) ( наклонять) incline (d), bend (d), bow (d)склони́ть го́лову на грудь — droop / bend one's head on one's breast
склоня́ть боевы́е знамёна — dip one's battle standards
2) ( уговаривать) incline (d); несов. тж. try to persuade [-'sweɪd] [to win over] (d); сов. тж. persuade (d), win over (d)••II несов. - склоня́ть, сов. - просклоня́ть; (вн.)склони́ть ча́шу весо́в в чью́-л по́льзу / сто́рону — tilt the balance to smb's advantage [in smb's favour]
1) грам. decline (d)••склоня́ть на все лады́, склоня́ть во всех падежа́х — bandy about / around (d); ( критиковать) pan (d), haul (d) over the coals
склоня́ть го́лову (пе́ред) высок. — bow one's head respectfully (before), bow down (before)
-
7 ВСЁ
все более и болеевсе жезнать все ходы и выходыне все жепоставить все точки на ипоставить все точки над исемь верст до небес и все лесомставить все точки на иставить все точки над итерпение и труд все перетрут -
8 Л-17
См. также в других словарях:
Склонять на все лады — кого, что. ПРОСКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. Разг. Экспрес. То же, что Склонять во всех падежах кого, что. Она внимательно слушает адвоката, и усмешка появляется на её губах всякий раз, как только Лужковский начинает на все лады склонять имя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
склонять на все лады — кого, что Часто упоминать, отзываясь недоброжелательно, о ком , чём л … Словарь многих выражений
Просклонять на все лады — СКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. ПРОСКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. Разг. Экспрес. То же, что Склонять во всех падежах кого, что. Она внимательно слушает адвоката, и усмешка появляется на её губах всякий раз, как только Лужковский начинает на все… … Фразеологический словарь русского литературного языка
склонять — яю, яешь; склоняемый; няем, а, о; нсв. кого что. 1. к Склонить. 2. (св. просклонять). Лингв. Изменять по падежам и числам. С. по всем падежам (также: разг.; делать предметом постоянных разговоров и пересудов). 3. Разг. Часто упоминать, отзываясь… … Энциклопедический словарь
склонять — я/ю, я/ешь; склоня/емый; ня/ем, а, о; нсв. кого что 1) к склонить 2) (св. просклоня/ть); лингв. Изменять по падежам и числам. Склоня/ть по всем падежам (также: разг.; делать предметом постоянных разговоров и пересудов) 3) разг. Часто упоминать,… … Словарь многих выражений
повторять — Повторяться, вторить, воссоздавать, воспроизводить, копировать (снимать копию), заимствовать, подражать, пародировать, передразнивать; твердить, подтверждать, пережевывать, долбить. Бисировать. Повторять старое, твердить зады. Он каждый день… … Словарь синонимов
лад — а ( у), предл. о ладе, в ладу, мн. лады, м. 1. разг. Согласие, мир, дружба. Я, ваш старинный сват и кум, Пришел мириться к вам, совсем не ради ссоры; Забудем прошлое, уставим общий лад! И. Крылов, Волк на псарне. [Ванюшин:] Что у нас ладу нет в… … Малый академический словарь
лад — а ( у), предлож. о ладе, в ладу; мн. лады; м. 1. Разг. Согласие, мир, дружба. 2. Способ, образец, манера. Сделать на другой лад. На русский, восточный и т.п. лад. На старый, новый лад. Делать что л. на свой лад (своим способом, по своему образцу … Энциклопедический словарь
лад — а ( у), предлож.; о ла/де, в ладу/; мн. лады/; м. см. тж. ладовый 1) разг. Согласие, мир, дружба. 2) Способ, образец, манера. Сделать на другой лад. На русский, восточный и т.п. лад. На старый, новый лад … Словарь многих выражений
упоминать — затрагивать, склонять во всех падежах, поминать, приплетать, отмечать, перечислять, называть, склонять, докладывать, припутывать, касаться, склонять на все лады, говорить Словарь русских синонимов. упоминать отмечать, касаться кого, чего,… … Словарь синонимов
критиканствовать — ▲ критиковать ↑ необоснованный критиканство необоснованная критика. критикан. критиканствовать. зоил. | разносный (# рецензия). проработать. разг: продернуть. протащить прохватить. прокатить. пропечатать. склонять во всех падежах. склонять по… … Идеографический словарь русского языка